2024年9月21日，“中国民法典与德国民法典的比较：传承与发展”国际研讨会在湖南长沙召开，此次专题研讨会由中南大学永利14m在线登录官网主办、德国奥格斯堡大学永利14m在线登录官网中欧法律研究与创新中心协办。来自德国奥格斯堡大学、拉德堡德大学、弗莱堡大学、洪堡大学、马堡大学和明斯特地方法院，以及来自中国人民大学、武汉大学、中央财经大学、永利14m在线登录官网、西南政法大学、大连海事大学、华东师范大学、中南大学、湖南大学等高校的国内外四十余位专家学者齐聚长沙参加本次研讨会，围绕中国民法典和德国民法典的比较与发展的诸多议题展开了为期一天的研讨。我院孟强教授和博士研究生刘家琦参加了本次研讨会。

本次研讨会设置了“中德民法典的创新与发展”、“中德民法典中的债法”、“中德民法典中的物权法与家庭法”三个讨论单元，在“中德民法典中的债法”单元，孟强教授进行了题为“中德民法格式条款效力的比较研究”的报告，报告内容分为中德民法格式条款规范概览、构成要素比较、异常条款及其效力比较三部分。首先，孟强教授详细介绍了中德两国民法有关格式条款规定的相似之处和不同之处。其次，在构成要素方面，孟强教授提出“重复使用”是中德民法学界都认为较难判断的一个要素，《民法典合同编通则解释》中的格式条款相关规范一定程度上借鉴了德国法，根据经营者和非经营者两种不同情况分别予以规定。最后，孟强教授强调《民法典》中的异常条款与德国法下的不寻常条款不同，异常条款的“异常”程度未超过合理限度时，并不导致条款绝对无效。刘家琦博士旁听了整场研讨会，并与德国专家进行了深度沟通和交流。

本次研讨会中，与会专家学者就中国民法典对大陆法系民法乃至世界民法典编纂的重要意义与突出贡献进行了广泛、深入的讨论，与会德国学者对中国民法典的中国特色与实践特色，尤其在公法与私法混合交融中实现私权的保护与创新制度具有了更为深入的认识。此次会议对促进中国民法典的深入理解与中欧法典文明交流互鉴具有重大意义。参会代表收获丰富，同时也加强了我院与国内兄弟院校、德国相关永利14m在线登录官网校的沟通与交流。