2015年5月8日下午,永利14m在线登录官网第29期“理公明法论坛”在中心教学楼1313室举行。本次论坛由美国哥伦比亚大学永利14m在线登录官网研究学者,永利14m在线登录官网兼职教授,中国社会科学院法学研究所特聘研究员,《中国新闻周刊》、《法制日报-法治周末》专栏作家周大伟教授主讲,主题为“法治如何改变社会——从美国的小额诉讼谈起”。我院副院长张艳丽教授担任本次主题讲座的主持人兼评议人。
讲座开始前,张教授向大家介绍了周大伟教授作为中美法律文化的使者,对中美司法制度关注密切和研究,以及做为我院兼职教授对培养法律硕士教育和教学工作的热爱。
周大伟教授用一段视频来引出本次讲座。视频是一段审理小额诉讼案件的庭审过程。此案中,一位21岁的美国男青年和一位自称20岁的女青年网恋。在女孩21岁生日到来时,男孩偷偷前往女孩所在的城市,想给女孩一个惊喜。可当他敲开女孩加房门时,这个20岁的女孩居然是一位已经40岁的妇女。男孩因为被骗感到非常气愤,便诉至法院要求妇女赔偿其路费等各项花费721美元。法官认为男孩的行为是自愿行为,从法理上不应赔偿。但由于妇女曾表示愿意赔偿一半,法官最后判决妇女赔偿男孩400美元。此案是一起典型的小额诉讼案件。
依据上述案件,周大伟教授向同学们介绍了美国的小额诉讼制度。美国小额诉讼制度具有以下几个特点:一、人员构成简单。审理小额诉讼案件,只有一个法官审理,没有陪审团,也没有律师。如果当事人有外国人,可以要求法院提供翻译,但是不得聘请律师。二、案件的诉讼标的小。小额诉讼受理的案件通常是一万美金以内的案件(个别州因经济状况,可以进行适度调整)。三、审理时间短。通常5—10分钟就可以审结案件。四、上诉程序特殊。对于原告,无权上诉。对于被告,可以上诉一次。由于美国小额诉讼制度成本低、效率高、灵活性强的特点,使得美国人民很愿意通过小额诉讼制度来解决纠纷。周大伟教授本人也有过4-5次小额诉讼的经历。
之后,周大伟教授就美国小额诉讼制度的特点与我国小额诉讼制度进行了比较。美国的小额诉讼制度受理的案件仅限于财产类案件,涉及人身伤害的案件是不能纳入小额诉讼制度的。而根据我国民事诉讼法,小额诉讼制度的受案范围包括对人身伤害的案件。除此之外,美国的小额诉讼制度允许被告进行上诉,而我国的小额诉讼制度实行一审终审制,案件审结后,不论原告还是被告,均不得提出上诉。
讲座结束后,同学们积极地与周大伟教授和张艳丽老师交流探讨了中美小额诉讼制度以及其他相关的诉讼制度。周大伟教授将其著作赠与了第一位提问的同学。最后,由张艳丽老师对周大伟教授本次讲座进行了细致地评议。通过本次讲座,同学们深入的了解了美国的小额诉讼制度,对研究和发展我国的小额诉讼制度具有重要的意义。